Хун Инь (6)

Пою ради живых существ

Пятитысячелетняя цивилизация – это прямой путь возвращения на Небо
Она такая богатая и великолепная, что даже Боги приходят в восхищение
Древняя мудрость – это Богами указанный путь
Современные представления и поведение следуют за демонами
Атеизм и теория эволюции распространяют яд
Отказавшись от традиций, стали подобны высохшему озеру
Большинство людей в мире воплощённые Боги, ожидающие Творца
Только возвращение на Небо – твоё истинное счастье
Мы танцуем ради спасения людей
Каждая нота наполнена милосердием
Это Творец призвал меня петь о спасении

Лондон, 26 января 2010 года

Только Творец может спасти тебя

Люди уже находятся в тяжких бедствиях, просто не осознают этого
Только вернувшись к традициям, можно спастись и очиститься
Вы вредите себе современными представлениями и поступками
Атеизм и теория эволюции – обман красного дьявола
Формирование-стабильность-разложение-уничтожение – это Закон, и Небо уже разлагается
Люди и Боги в опасности, и никто не чувствует себя защищённым
Большинство мирских людей – это Боги, пришедшие сюда в поисках убежища
Ждут создания Творцом новой Вселенной и спасения всех живых существ
Посреди великой катастрофы только Он может спасти, больше никто не способен на это

10 декабря 2017 года

Надежда живых существ

Большинство людей – воплощённые Боги, ожидающие Создателя
Перерождаясь снова и снова, забыли свои клятвы, состояние их сердец изменилось
Путь обратно на Небо уже открыт, но окутан иллюзиями
Мутированные представления и поведение могут погубить будущие поколения
Атеизм и теория эволюции вредят людям
Красного дьявола и сатану Он уже растоптал
Ученики Дафа спасают людей тоже по Его велению
Только знание правды уберёт все препятствия на пути твоего спасения

31 января 2018 года

Соглашение

Жизнь людям дал Создатель
Он установил людям путь: следовать традициям
Этот путь позволит обрести Фа, вернуться на Небо и очиститься
Утратив традиции, можно лишиться человеческой природы
Современные представления – глубокая яма, наполненная грязью
Пропаганда атеизма и теория эволюции – повеление красного дьявола
Большинство людей – это спустившиеся в мир Боги, заключившие с Создателем соглашение
Обрести Фа, совершенствоваться и преобразовать тело в Божественное – это большая честь
Ведь ты обещал спасти живых существ своего Небесного мира

26 февраля 2018 года

Тоска ученика

Скитаюсь на Западе, оставив семью в Срединной земле
Тоскую по родным краям
Беспокоюсь о любимой девушке.
Большинство людей – это Боги, спустившиеся в мир
Ждут, когда Творец их спасёт, и они вернутся в Небесный рай
Современные представления и поведение – ловушка дьявола
Атеизм и теория эволюции – это ложь и выдумка
Из-за распространения правды об этом
Меня преследуют, и я вынужден скитаться на чужбине

Лето 2018 года

После пробуждения наступит ясность

Блуждают по жизни ради пустой славы
Не перестают бороться ради выгоды и чувств
В ловушке болезнетворной кармы, как в грязи и мутной воде
На закате жизни сожалеют, но ясность приходит слишком поздно
Жизни изначально были божественными существами
Бедствие обрушилось на Небосвод, и нет способа его устранить
Спустились в мир в ожидании Творца,
Чтобы изжить карму, очиститься от грехов и вернуться в Небесные чертоги.
Путь к Богу уже открыт, но мешают человеческие сердца
Атеизм скрывает в себе зло
Нелепая теория эволюции тем более бездоказательна
Современные поступки отдаляют от Бога
Разные представления служат преградой
Сколько людей обретут спасение, сколько смогут пройти

20 августа 2018 года

Только ради того, чтобы вернуться на Небо в этой жизни

Охватывая десятки тысяч лет
Проходя слой за слоем Небес
Спустились в мир в ожидании Творца
В конце веков Он снова создаёт Небесное Тело, творит Вселенную
Распространяет Дафа, спасает живых существ
Большинство людей в мире являются переродившимися Богами
Переносят горе и страдания, ожидая предопределённого момента
Не позволяйте современным представлениям затуманить ваш взор
Атеизм и теория эволюции – это абсолютная выдумка
На протяжении долгого пути из жизни в жизнь связаны судьбой
Непрерывные перерождения только ради того, чтобы вернуться на Небо в этой жизни

31 августа 2018 года

Ученики Дафа ведут за собой

Великое бедствие в конце времён не будет длиться долго
Мирские люди изначально были царями на Небе
И стали людьми в ожидании Творца
Снова совершенствуются, чтобы подтвердить свой статус и вернуться в Небесный рай
Момент судьбы, которого ждали веками, находится рядом
Однако ради личных выгод люди суетятся изо всех сил
Спасительная правда распространяется повсюду
Заблудились в предрассудках, их глаза ослепли
Откройте душевные замки, чтобы найти правду
Ученики Дафа ведут за собой

7 сентября 2018 года

Возвращаясь в Три Сферы

Многие осени провёл в горной долине
Закон исправляет Небесное Тело, старая Вселенная завершает своё существование
Однажды, выйдя на свет, привёл в порядок смутный мир
Хаотичной нечисти и испорченным людям не убежать

23 сентября 2018 года

Ради тебя и всех живых существ

Прекрасные времена остались только в моей памяти
Сколько дней и ночей были овеяны тёплым ветром любви
Репрессии вернули всё к изначальному чаянию
Преследование заставляет тебя волноваться обо мне и страдать, не зная покоя
Многие люди – это переродившиеся Боги, ожидающие Творца
Атеизм и теория эволюции обманывают людей
Современные представления и поступки – это тупик, из которого нет выхода
Смысл человеческой жизни: вернуться в Небесные чертоги.
Чтобы разъяснить правду живым существам
И уберечь их от бед
Оставляю прекрасные времена только в своей памяти

12 декабря 2018 года

Любовь ученика Дафа

Вернуться к исходной точке – нет другого выхода
Преследование продолжается, и я не хочу доставлять тебе неприятностей
Давай расстанемся, чтобы ты не пострадала.
Ведь я хочу рассказать людям, в чём смысл их жизни
Большинство людей в мире воплощённые Боги, ожидающие Творца
Атеизм и теория эволюции разрушают человечество
Современные представления и поведение ведут к неудачам в жизни
Ради того, чтобы и ты, и мирские люди смогли обрести спасение
Я должен распространять эту правду по всему миру

23 декабря 2018 года

Упорствуют в своих заблуждениях

Темны и угрюмы облака – не видно света
Ученики Фа постоянно предлагают спасение от бедствия
В конце времён мирские люди поклоняются только деньгам
Одержимы своими заблуждениями, помогают злому духу
Их грехи огромны, но они всё ещё не пробудились
Мир был создан, чтобы ты вернулся в Небесное Царство

1 января 2019 года

Нет другого выбора

Я встретил тебя на жизненном пути
И любовь поселилась в наших сердцах
Но меня преследуют, и я не хочу, чтобы это коснулось тебя
Мы расстались – нет другого выбора
Большинство людей в мире – это переродившиеся Боги.
Ждут спасения Создателем
Атеизм и теория эволюции – это ложные доктрины
Современными представлениями и поведением люди вредят себе
Из-за распространения этой важной информации
Меня преследуют, и мы вынуждены расстаться
Когда красный прилив отступит, мы с тобой снова будем вместе

6 января 2019 года

Превратятся в прах

Большинство людей пришли на Землю ради Фа
Но как только вошли в суетный мир, сразу погрузились в заблуждение
Ничто не пробуждает их: ни широкое распространение Фа, ни репрессии
Жизни, стремящиеся к богатству и выгоде, превратятся в прах

22 января 2019 года

Божественное откровение

Танцы рассеивают мглу твоей кармы
Божественная музыка проникает сквозь преграду заблуждений, пробуждая твою изначальную природу
Это милость Творца
Отбрось уродливую оболочку современных представлений и поступков
Верни свою доброту и простоту
Атеизм и теория эволюции – это ядовитый рак для живого существа
Путь традиций – это дорога на священный помост в Небесах,
Божественное откровение для спасения живых существ.
То, что ты ощущаешь и видишь, было запланировано Им
Смело иду против течения, спасаю с милосердием
Shen Yun – это моя душа

23 января 2019 года в Эдинбурге

Милоcердие без слов

Мы танцуем, неся энергию спасения
Музыка насквозь пронизывает твоё существо, пробуждая доброту
Прекрасные цвета восстанавливают изначальную природу людей
Не верь лжи теории эволюции
Современные представления и поведение изменяют облик людей
Мы проявляем милосердие Творца
Милосердие без слов зажигает луч твоей надежды

25 января 2019 года в Эдинбурге

Житейские бури

Находясь в кругах перерождений, спасаю десятисторонний мир
Смотрю смерти в лицо – воля всё твёрже
Никто не узнает, через какие невзгоды я прошёл
Один на высоте взираю на житейские бури

29 января 2019 года

Понявший услышанное обретёт счастье

Холодный ветер дует в лицо
Но моё сердце согревает Дафа
Безумие, основанное на лжи, не продлится долго
Творец спасает людей, возвращая их в Небесные чертоги
Большинство людей – это переродившиеся Боги, не пребывайте в обмане
Современные представления и поступки не приведут к счастью
Атеизм и теория эволюции сбивают с пути.
Ради того, чтобы поделиться с людьми правдой об этом
Я не боюсь репрессий и бешенства зла
И в лютый мороз, и в палящий зной я всё же распространяю правду

16 февраля 2019 года

Смести мирскую пыль

Большинство людей в мире – это Боги, переродившиеся в человеческих телах
Группа за группой пришли ради Фа
В потоке перерождений позабыли о своём первоначальном чаянии
Погружённые в славу, выгоды и чувства окутаны заблуждением
Современные представления и поведение ведут к краю пропасти
Атеизм и теория эволюции заставляют блуждать на дьявольском пути
Творец пришёл, чтобы спасти Три Начала
Сотни тысяч лет ожидания не были напрасными
Если понимаешь это, отыщи правду
Творец велел мне смести мирскую пыль, которая окутала тебя

31 марта 2019 года, Сиэтл (США)

Священность

Мы прибыли из далёких восточных земель
Неся священную миссию
Храня в сердце милосердие
Большинство людей – сошедшие в мир Боги
Заблудившись в славе, выгодах и чувствах, сами наносят себе вред
Современные представления и поведение сбивают с пути
За атеизмом и теорией эволюции скрывается коварный замысел
Обрести Фа и вернуться на Небо – это твоё чаяние
Небесные врата уже открыты, но не надолго
То, что я тебе говорю, – правда
Это Творец велит мне спасать людей, чтобы они вернулись на Небеса

8 апреля 2019 года

Пророчество

В моём детстве распространялось пророчество, переданное предками:
Красное бедствие принесёт в мир смуту на десятки лет
Нравственность и традиции будут полностью разрушены
В конце времён мирские люди будут признавать только деньги.
Это пророчество проявляется прямо на наших глазах
Современные представления и поведение ведут к опасной черте
Атеизм и теория эволюции наполнены ложью
Преследование учеников Дафа – это невиданное злодеяние
Пророчество гласит, что люди должны сохранять доброту и управлять своим сердцем
Когда красный прилив отступит, проявятся святые
Поскольку Творец переродился в мире, он спасает людей, проявляя к ним жалость
Отыщи Его и обретёшь спасение, вернувшись на Небо на золотом лотосе

25 апреля 2019 года

Направление к спасению

В конце времён спасая людей, я пою песню о правде
Противодействовать красному приливу можно верой в Бога
Поэтому меня преследуют, и я вынужден скитаться по миру
Лишился почёта и славы, богатства и статуса, но это не беспокоит меня
Спасение людей – это моя миссия, о которой нельзя забывать
Творец уже спустился в мир и раскрыл Небесный Закон
Большинство людей в мире – это переродившиеся Боги, пришедшие найти последнюю надежду
Атеизм и теория эволюции – ловушка дьявола
Современные представления и поступки – результат утраты разумного мышления
Сохраняя традиции и человеческую доброту, можно духовно возвыситься
Это направление к спасению
Я пою песню о правде, которая может потрясти сердца людей
И когда красный прилив отступит и смолкнет шум волн, мой голос будет ещё более мощным

29 апреля 2019 года, в самолёте по пути из Лондона в Лос-Анджелес

Новое пятитысячелетие

Грациозные и утончённые девушки, чистые, как нефрит, будто небесные феи
Оглядываются назад с улыбкой, прекрасны их длинные шёлковые ленты
Разноцветные рукава развеваются, кружась, напоминая радугу
Демонстрируют традиции нового пятитысячелетия

26 мая 2019 года

Танцоры Shen Yun

Мастерство танцоров достигло самой вершины, они чемпионы мира по танцам
Полны энергии, талантливы, с самыми возвышенными устремлениями
Взмывают ввысь, не сгибая тела, достигают облачных ворот
Летая и переворачиваясь, объявляют о прибытии Небесных генералов

27 мая 2019 года

Вернитесь на Небо, совершенствуясь по Дафа

Мы храним исходящее из милосердия чаяние
У нас есть драгоценный свиток, который может спасать людей,
Явить правду в конце времён.
Большинство людей в мире пришли с Неба, имея божественное происхождение
Они ждали, когда Творец спустится в мир и призовёт их
Он уже пришёл и широко распространяет Дафа
Чтобы вернуться на Небо нужно с помощью Фа изменить человеческое тело и мышление,
Освободиться от современного поведения и современных представлений
Атеизм – величайший обман человечества
Теория эволюции ещё более абсурдна
Путь традиций проложен Богами
Отбросьте предвзятость и предубеждения, чтобы обрести спасение
Для возвращения на Небо ищите Дафа и совершенствуйтесь

6 июня 2019 года

Бедствие

Владыка в дольнем мире, а Гун – на Небесах
Находясь в человеческом теле, Исправляет Законом – боги и духи в бешенстве
Красные призраки и хаотичные боги хулят Дафа
Хаотичные боги, полностью проявившие себя, уничтожаются
Грех преследования последователей Фа безмерен
Небесная твердь скоро изменится – никто не может повлиять
В конце времён большинство макро- и микромиров наполнены нечистью
Загружу ими печь для выплавки дань, буду закалять Вселенную

4 июля 2019 года

Созерцая Луну

В горах хочу полную Луну взять в руки
Живые существа в обширном Небосводе радуются,
Хотя в Сфере Фа и нет чувств.
Перемены в Небе будут подобны огромному разливу
Красные дьяволы в Трёх Сферах дрожат от страха
Те живые существа, которые получили спасение, прыгают от радости
Нечисть, приводившая мир в хаос, будет полностью уничтожена
Под Луной слушаю священную музыку

15 августа 2019 года

Трудно скрыть

В кругах перерождений, где же твой Дом?
Под влиянием славы, выгод и чувств говорят об удачах и поражениях
Большинство людей в мире пришли с Небес,
Чтобы дождаться Творца.
Современные представления далеко уводят от Бога
Теория эволюции не выносит света дня
Атеизм губит людей
И затмевает людям надежду
Дафа, ведущий обратно на Небо, уже распространяется
Ученики Дафа знают правду
Развейте сомнения, разгадайте тайну, и откроется дорога к Богу

23 августа 2019 года

Взойти на Корабль спасения

Мы пришли из глубин Небесного Тела
Помогаем Творцу спасать людей, выходим на сцену
Это священная миссия
Это надежда бесчисленных живых существ
Большинство мирских людей – воплощённые Боги, погружённые в заблуждение
Ждут, когда Он спасёт их, полностью очистит и вернёт на Небо
Современные представления и поступки – это ядовитый рак
Тех, кто не верит в Бога, трудно спасти, и в конце времён они будут обращены в прах
Стремятся к славе, выгодам и чувствам, но выйдут из мира, ничего не унеся с собой
Взойдя на Корабль спасения, жизни больше не будут страдать
Взойдя на Корабль спасения, вернутся на Небо и избавятся от иллюзий

Отбрось человеческое сердце, и проявится путь к Богу

Томимы длительным ожиданием
Хранят древний обет
Жизнь за жизнью в кругах перерождений
Раз за разом море превращается в тутовые рощи.
Цветы расцветают и увядают, люди ждут предопределённого момента
Луна снова и снова становится полной, пока люди ждут возвращения на Небеса
В конце времён Творец пришёл передавать Дафа
Это и есть заветное желание, с которым в этот мир пришли все живые существа
В период упадка нравственности отыщи правду и свяжи узы священной судьбы
Отбрось человеческие чувства и увидишь путь к Богу

24 августа 2019 года

Те, кто упорствует в своих заблуждениях, пребывают в иллюзии

Небо высокое, земля обширная, водные потоки текут вечно
Глубокая древность – для кого хранится
Даосы проповедуют принципы Дао, Будды говорят о Фа
Кто знает, по какой причине было создано всё сущее

25 августа 2019 года

______________________________________________

Примечания

1. Группа переводчиков оставляет за собой право вносить в текст перевода изменения и дополнения с целью его более точного соответствия оригиналу.

2. Вторая часть стихов Учителя из сборника Хун Инь (6) находится в процессе перевода и будет опубликована в ближайшее время.